近日,澳門大學人文學院歷史系講席教授王笛以“線索的追蹤:建構(gòu)微觀歷史中的邊緣者敘事”為題,做客于上海古籍書店舉辦的三聯(lián)丨書城讀書會與海上博雅講壇(第267期)的特約講座現(xiàn)場,圍繞意大利歷史學家卡洛·金茨堡的《線索與痕跡:真的、假的、虛構(gòu)的》一書,以及自己的新作《中國記事(1912-1928)》,進行了一場有關(guān)于“微觀史”的專題講座。
“線索的追蹤:建構(gòu)微觀歷史中的邊緣者敘事——王笛教授解讀金茨堡《線索與痕跡》”講座現(xiàn)場(主辦方供圖)。
怎樣去追蹤線索,怎樣去發(fā)現(xiàn)痕跡,怎樣在這個撲朔迷離且被掩蓋的歷史后面去找到歷史的真相?活動現(xiàn)場,王笛從“邊緣者敘事”講起。在王笛看來,“邊緣者敘事”這點至關(guān)重要,“過去我們講歷史,講大趨勢,講大歷史。我們認為,研究歷史一定要研究歷史上的重要問題,一定要研究大事件、重要的歷史人物或者重要思想。但是對于廣大的普通人(來說),傳統(tǒng)歷史學被認為沒有多少研究價值——因為它不能告訴我們這個歷史是怎樣形成的?!蓖醯颜J為,其實普通人也是歷史的創(chuàng)造者。因此,他希望通過“邊緣者”來講述怎樣研究普通人,怎樣從普通人的經(jīng)歷去發(fā)現(xiàn)歷史。
王笛非常認同金茨堡曾說過的一句話,“我們所得到的普通人的思想和信仰,幾乎都是被扭曲的?!蓖醯颜f,因為過去關(guān)于普通人的文化是由精英來記錄的,但這些根本不能代表普通人或者大眾文化,實際上,它們是通過精英的思想來表達的。這種觀點對他在約翰·霍普金斯大學撰寫的博士論文(寫成都的街頭文化)產(chǎn)生了深刻影響。
那么,究竟什么是微觀史?王笛認為,微觀史的研究對象一定是歷史上的nobody(小人物),anybody(普通人), 他們沒有做什么大事業(yè),但由于某種機緣巧合留下來的記錄,成為歷史學家所研究的對象?!拔⒂^史不只是一種研究方法,如果說,宏觀歷史是我們用望遠鏡去看一個大的歷史場景,微觀歷史就是把歷史放到顯微鏡下?!蓖醯褟娬{(diào),微觀歷史是超越了歷史研究的方法,甚至是一系列歷史觀的轉(zhuǎn)化,研究的是那些被迫害的和被征服的人。
王笛認為,金茨堡寫《線索與痕跡》是要告訴我們,歷史學家就像偵探一樣,發(fā)現(xiàn)了線索,就要順著線索追下去,可能最后得不到任何結(jié)果,也可能會發(fā)現(xiàn)被塵埃掩蓋的歷史。在王笛看來,雖然金茨堡不認為自己是微觀史學的開創(chuàng)者,但在歷史研究領(lǐng)域,確實是一個開創(chuàng)性人物,“他開創(chuàng)性的著作是1966年出版的《夜間的戰(zhàn)斗》,半個多世紀過去了,微觀歷史現(xiàn)在已經(jīng)成為一個至少在歷史學界受到關(guān)注的——雖然無論是在西方還是在中國都不是主流——已經(jīng)成為大家承認的歷史研究的發(fā)展方向。實際上,通過閱讀這本《線索與痕跡》,能夠更好地理解金茨堡的思路,不管是他的理論還是他的方法,以及他在各個專題研究中間的思考。”
《線索與痕跡:真的、假的、虛構(gòu)的》,[意]卡洛·金茨堡 著,魯伊 譯,上海三聯(lián)書店2025年3月出版。
王笛指出,《線索與痕跡》也是金茨堡對海登·懷特《元史學》所引發(fā)的“歷史虛無主義”傾向的回應,具有論戰(zhàn)的性質(zhì),“海登·懷特把歷史看作是一種語言學的轉(zhuǎn)向,根據(jù)他的說法,歷史和虛構(gòu)之間沒有截然分離的鴻溝,歷史與小說也沒有可以區(qū)分開來的界線。但是,如果我們都接受了海登·懷特的這種觀點,就有相當?shù)奈kU性,歷史就可能被消解?!?/p>
那么,金茨堡如何解決這一問題呢?怎樣應對海登·懷特呢?王笛表示,“他提出一個重要的觀點就是細節(jié)。金茨堡的書,比如《夜間的戰(zhàn)斗》《奶酪與蛆蟲》有非常多的細節(jié)?!蓖醯颜J為,“細節(jié)能告訴我們宏大敘事所不能告訴的東西。所以西方才有那句諺語:Devil is in the detail——魔鬼藏于細節(jié)之中。沒有細節(jié)的話,你覺得歷史的發(fā)展是理所當然的。但當我們進入歷史的細節(jié),任何一個小小的事件,甚至談不上事件,都有可能影響歷史進程。歷史研究可以告訴我們很多東西,可以告訴我們過去,也可以告訴我們今天,甚至對于未來的思考。按照金茨堡的看法,我們一定要從細節(jié)來顛覆宏大敘事……讓細節(jié)來幫助我們進行歷史的思考?!?/p>
王笛表示,他始終堅信,順著那些蛛絲馬跡追蹤下去,可能引導我們到那不為人知,甚至波瀾壯闊的歷史,“好像宮崎駿電影《千與千尋》中的那個小孩,一旦通過了那個神秘隧道,一個未知的奇幻世界就展現(xiàn)在眼前……雖然我們的追蹤經(jīng)常是原地踏步——那些宏大敘事把普通的個體傳統(tǒng),把普通的個體通通都掩埋了——但是一旦發(fā)現(xiàn)了他們在歷史上留下的痕跡,我們就要進行奮力的追蹤,找到歷史的真相?!?/p>
記者/何安安
編輯/張婷
校對/楊利